to subsist; to keep on living
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
only; merely; but; no more than
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
bringing; taking; carrying
three; three years of age
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change places; to relieve one another; to replace someone
superior; excellent; brilliant; outstanding
book; volume; this; present; main; head
tightly (packed); densely; closely; crammed
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to enquire of someone about something (inquire); to question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
why; oh; no!; quit it!; stop!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
two persons; two people; pair; couple
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words