to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
largest class; top category
so; like this; in this way
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
whereabouts; address; place of temporary residence
trend; tendency; movement; attitude
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
because of; owing to; due to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
one's assessment of the situation
to live through; to survive
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
legendary beast; magical beast
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
matter of life or death; life-and-death problem
those (near the second person)
character (in a play or novel); dramatis personae
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
curie (unit of radioactivity)
(the) whole; as a whole; in general; at large
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to say; to speak; to tell; to talk