divide into four pieces; one fourth
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
charge; duty; person in charge; connection; linking
official in charge; person in charge
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
guest spending the night (i.e. at a hotel)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to be crowded; to be packed; to be complex
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
remnant; residue; remaining; left-over
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
fifth day of the month; five days
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
pitiful; pathetic; painful to look at
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to all appearances; no matter how you look at it
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
sentence; verdict; pronouncement
quite; very; 10^48; quindecillion