apiece; each; at a time; piecemeal
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(social) class; rank; grade
effect; virtue; efficacy; impression
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to thrust before; to thrust at
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
art; technique; means; way; trick; trap
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to serve; to work for; to attend
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to surpass; to outstrip; to excel
article to be delivered; present
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to cross one's mind; to occur to one
respect; esteem; reverence; honour; honor
to cease; to stop; to be over
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
even; (if) only; just; besides; on top of that
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
difference; variation; difference
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
shot; charge; blow; punch; home run; try
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy