here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to examine someone's expression
of course; certainly; naturally
on purpose; deliberately; intentionally
just as one thought; as usual; sure enough
to look away; to avert one's eyes
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fish-based cooking; fish dish
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk; to chat; to chatter
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
pretty; charming; lovely; adorable
pricing; (price) positioning
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to come and see (someone, something); to visit
festival; feast; carnival
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
feeling; sense; impression