a few minutes later; after a few minutes
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
high class; high grade; high rank; seniority
on one occasion; once; at one point; at one time
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
travel; trip; journey; excursion; tour
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
house (e.g. of Tokugawa); family
able; capable; competent; talented; efficient
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
coming and going; commuting
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
at that time; in those days