to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
true state; actual condition; reality
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
(distinction of) sex; gender
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
unfairness; injustice; partiality
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
overripeness; full maturity; full development
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
three years; third school year (e.g. of high school)
glorious achievement; distinguished service
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to behave well (of a child)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to paste; to stick; to affix; to station; to post
7th day of the month; seven days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
difference; disparity; gap
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head