really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
true state; actual condition; reality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
gender; distinction of sex; sex
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
unfairness; injustice; partiality
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
blue; azure; green; pale; gray; unripe
overripeness; full maturity; full development
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one's future; one's fate; one's way; one's path
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
relatively; comparatively
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
prediction; prophecy; prognostication
glorious achievement; distinguished service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to behave well (of a child)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to paste; to stick; to affix; to station; to post
number of days; period of days; daily interest rate
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
difference; disparity; gap
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
dry grass; dead grass; hay; withered grass
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum