in name only; figurehead; (only) by name
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
won't; hasn't; isn't; won't you
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
important; momentous; essential; principal; major
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
inviolability; nonaggression; sacredness
mention (in a document); record; entry; statement; listing
outside a gate; beyond one's area of expertise
to be (in contrast to something that is not the case)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
samurai on horseback; (medieval) knight
composition; formation; organization; organisation; compilation
fire fighting; extinguishing a fire
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
party; gang; company; squad
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to appease; to suppress; to calm
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
astonishment; amazement; surprise; fright; shock