nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
hair style; coiffure; hairdo
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
left of center (politically); left-leaning; tending to the left
double take (esp. out of surprise)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
metal plate; metallic plate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
private citizen; civilian
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
colour; color; hue; tints
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cane; walking stick; staff; wand
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to become used to seeing; to be familiar with
never mind that; don't worry about that; listen up
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
notice; attention; observation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
feigning ignorance; acting dumb