to tumble down; to roll down
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
low tone; bass; low voice
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to wait and see; to see how the land lies
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
literally; to the letter; literal
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
shyness; bashfulness; shame
disorder; chaos; confusion; mayhem
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
speaking of; (I told you) already; come on
slight; thin; on the weak side
no!; no no!; no, not at all
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be bewildered; to be perplexed
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
whether one likes it or not; willy-nilly
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
face; looks; vestiges; trace
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
that is to say; so that means
to collapse into; to flop onto
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in