not caring; not giving a damn
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
self-confidence; confidence (in oneself)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
going to bed; retiring (for the night)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to cross one's mind; to be reminded
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be enlivened; to be exhilarated
breathing of a sleeping person
sleep; sleeping; inactivity; death
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
unfortunately; sorry, but ...
signs of rain; threat of rain
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
scenery; scene; landscape
somehow; somewhat; seemingly
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
flowers; beautiful; spectacular
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to pile up; to accumulate
form; shape; state; condition; letter; correspondence
fairy tale; fairy story; nursery tale
to be crowded; to be packed; to be complex
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic