act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
no!; no no!; no, not at all
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
shyness; bashfulness; shame
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to increase; to add to; to augment
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
to be; to exist; to be (honorific copula)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
memory; sense; experience
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
escape from reality; escapism; ostrichism
to bring back; to restore
to taste; to try (food or drink)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
in that manner; like that
somehow; how; in what way; why; what kind of
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
as much as one can; as much as possible; if at all possible
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
heart; guts; nerve; central part
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
declining; refusal; rejection; announcement; notice