thigh; buttocks; arse; ass
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
clear; obvious; evident; bright; light
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
practicality; utility; usefulness
person of high rank or position
speech; expression; wording; language
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
likability; favorability; popularity
to rise; to swell; to be promoted
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to look young; to seem young
clothing; costume; outfit; garment; dress
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
royalty and titled nobility
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sculpture; carved statue; graven image
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
tone of voice; mimicry; imitative voice
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation