jpdb beta

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

sincere; earnest; serious

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

to drag in; to pull in

1

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

Albert

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

to decorate; to display

1

royal capital; imperial capital

1

unprecedented; record-breaking

1

had better; is advisable

1

opinion; view; comment

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

one by one; each; every; at intervals of

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

pronunciation; production of sound

1

area; region

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

son

1

old woman

1

sympathy; compassion; pity

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

this family; we; this house

1

once more

1

cover; lid; cap

1

to bring someone happiness; to make someone happy

3

to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud

1

menial; meanness; servility; abject

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

to live; to get along; to spend (time)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to be dispersed; to get separated

1