feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
all over the body; from head to foot; all over
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
look of amazement; looking dumbfounded
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
flustered; flurried; (shocked) speechless
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
in the same way as; just like
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Magic Marker; (permanent) marker pen; (indelible) felt-tip pen
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
release paper; releasing paper; sticker release paper; release liner
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
being together; going together; matching (clothing); going together
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
letter (of an alphabet); character; writing
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
another time; some other time
tool; implement; means; furniture
coffee mill; coffee grinder
to begin to walk; to set out
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
you (plural); all of you; you all
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
perm (hairstyle); permanent wave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)