jpdb beta

to crack (person's voice); to squeak

1

rather than

2

spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

tourist attraction; sight-seeing area

2

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

elevation; high ground

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

Western style

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

2

exotic mood; exotic atmosphere; exoticism

1

tourist

1

taking the family along

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

to join hands (with)

1

sweet; sugary

1

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

wherein; therein; thereinto

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

however; nevertheless

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

3

walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

to take a picture

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

to make one's rounds; to patrol

1

trick art; trompe-l'oeil; trompe l'oeil

9

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

6

trompe l'oeil

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

2

feeling one gets from listening to something

1

cute

1

scenery; scene; landscape

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

movie; film

1

one scene (e.g. in a movie)

1

heroine

1

richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight

1

stairs; stairway; staircase

1

to go up the stairs

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

entry (into a library, museum, etc.); entering

1

ticket; coupon; bond; certificate

1