inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
counter seat; seat at the counter
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
taking a seat; sitting down (in one's seat)
order (for an item); request; demand; condition
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
miso-based sauce; miso sauce
to mix; to stir; to blend
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
(written) explanation; explanatory label (e.g. in a museum); information sign (e.g. at a tourist spot); instructions (e.g. for a product)
one by one; one after another; successively
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to bite into; to sink one's teeth into
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
physical condition; state of health; shape
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
evening meal; dinner; supper
after this; henceforth; henceforward; from now on
fellow men; between men; among men; man-to-man
game arcade; video arcade
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era
route for a date; course of activities for dating couples
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
street; quarter; district; area
unexpected; unforeseen; strange
to crack (person's voice); to squeak
rather than; more ... than ...
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
tourist attraction; sight-seeing area