jpdb beta

coffin; casket

1

expansion; swelling; increase; growth

1

to throw on the fire; to burn

1

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

1

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

1

closely-guarded secret; top secret

1

even ... (e.g. "even a genius")

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

very small amount of money; penny; cent; nickel; dime

1

old friend; old pal

1

indiscreet; thoughtless; absurd; laughable; disdaining; belittling

1

exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

to age; to become old

1

to overflow from something full

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

to chip off; to scrape off; to prune

1

red (color, colour)

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

boasting of one's strength

1

men; manservant; male attendants to an actor

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

watch-keeping; guard; lookout

1

to slip through; to slip past; to evade

1

to grow old; to age

2

bad taste

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

months and years

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help

1

but; however; even though; even if

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

natural span of life; 250 years old

1

oh!; oh?; my!

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

setting off (on a trip); departure

2

to begin (doing); to start (doing)

1

light pink; light crimson

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness

1

recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)

1

extermination; annihilation

1

residence; mansion

2

solid; strong; sturdy; durable; stout

1