walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to pitch forward; to fall forward
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to accompany; to follow; to keep up with
to stab; to stick; to pierce; to thrust
with a clang or a clink; tinkle
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
always; all the time; never; usual; regular
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
zero; 0; nought; nothing; zilch
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
shyness; bashfulness; shame
stagnation; hindrance; delay
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
... all over again (repeating the same failure)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
without sparing time for sleep
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
rule; reign; peaceful times
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
right of succession; right to the throne
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together