soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
too; also; still; as before; even so; either way
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
words of praise; eulogy; compliment
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to deepen; to heighten; to intensify
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to deepen; to heighten; to intensify
settlement; solution; resolution
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
tsukemono (pickled vegetables)
several times (as large, over)
money in one's possession
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
rest; break; recess; intermission
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
head; brains; intellect; understanding
(not) even with; (not) even using
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
for a short while; for a while; for some time; for the time being
through a (computer, etc.) screen
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
damply; moistly; clammily; stickily
to shift one's attention to; to shift one's focus on
aptitude; aptness; suitability
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
ban (e.g. on smoking); prohibition
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)