self-justification; excuse
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
appointment; assignment; promotion
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
noisy; confused; uproarious
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
complete bed rest; complete rest and quiet
battle; fight; war; struggle; conflict
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to come alive; to get going; to start to move
wherein; therein; thereinto
suffering; distress; hardship; trial
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
drawing room; parlor; parlour; guest room
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
righteousness; justice; right
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
manners; behavior; behaviour
to lie down; to throw oneself down
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
strike (i.e. industrial action)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
castle (in place names); castle; fortress
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
as everyone knows; needless to point out