control; check; restraint; inhibition
challenging (an unknown person); asking a person's identity
favourable; favorable; doing well; OK; all right
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
practical question (problem); practical matter
stopping functioning; being out of service
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
in a sense; in some way; to an extent
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
attention; notice; care; caution; advice; warning
conscious; deliberate; intentional
from out of nowhere; from who knows where
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
left side; left-hand side
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to recall; to remember; to recollect
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
price; cost; value; worth; value
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to be careful; to pay attention; to take care
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
young noblewoman; princess
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
incident; affair; happening; event
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
not covered (by); not subject (to)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
showy; loud; gay; flashy; gaudy