to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
come; come now; well; who knows; well now; let's see
well then ...; in that situation; in which case
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
sweetly (smiling); broadly (grinning)
gesture; gesticulation; motion
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
rate; ratio; proportion; percentage
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
still; even now; to this day
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
young woman who uses the first person pronoun "boku"
(your) daughter; young woman
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)