self-consciousness; self-awareness
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
staff; stuff; stuffing; filling
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to throw open; to leave open
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
fine weather; fair weather
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
seeing one off; farewell; escort
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
sunlight; rays of the Sun
admiration; wonder; astonishment
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
what the?; what's going on?; what's this?
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
everyone; everybody; all; everything; all
laughingstock; butt of ridicule
study; learning; tutorial
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
irritating; aggravating; upsetting
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
look of amazement; looking dumbfounded
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
twosome; duo; pair (of criminals)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
male homosexual's partner; buttocks; anus
finger flick to the forehead