coloured carp; colored carp
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
provision; supply; payment; allowance; grant
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
the way one drinks; one's manner of drinking
unfairness; injustice; partiality
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
scene; view; prospect; outlook
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
basics; fundamentals; basis; foundation
terrestrial (life); land-dwelling
class; level; stratum; layer; hierarchy
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
reduced scale; scaling down
symbol; code; sign; notation
suitable; satisfactory; desirable
whole financial year; full business year
impossible; unlikely; improbable
to abandon; to fail; to desert; to forsake
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
sentimental; on an emotional level; in one's heart
all kinds of things; various things; large number of people
all kinds of things; various things; large number of people
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven