to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
presence; appearance; attendance; visit; going out
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
guest; visitor; customer; client; shopper
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
Japanese style; Japanesque; Japanism
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
two (long cylindrical things)
to present; to submit; to tender; to hold out
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
somewhat below; slightly below
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
urgent report; urgent message
other than; excluding; without
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
farthest; furthest; most remote
to become speechless; to be at a loss for words
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to have a controlling presence; to have a certain aura
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to apologize; to apologise
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
December; twelfth month of the lunar calendar
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
shoji (paper sliding door)
to throw open; to leave open