jpdb beta

reserve; modesty

1

to state one's opinion

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

just before

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

to go past; to pass; to pass by

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

chamberlain

7

conversation

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

just as one thought; as usual; sure enough

2

together; jointly; at the same time; with; both

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

how; in what way; by what means

2

letter; note

2

secret messenger

1

acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to stop walking; to pause

3

various articles

1

to walk; to move forward; to make progress

1

code; password; cipher

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

enumeration; citation; listing

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

letter; missive; note; mail

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

deciphering; decoding

5

group; party; team; squad; section

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

together with; same; both; all; including ...

1

year by year; annually; every year; from year to year

1

precision; accuracy

1

too much; excessive; too

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

both; (not) either

1

on rare occasions; once in a blue moon

1

drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

1

to be helpful; to be useful

1

pleasant; charming

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3