concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
as it is; as one likes; because; condition; state
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be born; to come into the world
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
prediction; prophecy; prognostication
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to pay; to be profitable; to pull against each other
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
probability; likelihood; chances
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
attentive; cautious; careful; watchful
to reach the point that; to come to be that; to turn into
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
way out; means to escape; escape route
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
naturally; in due course; by itself; of its own accord
elevation; rise; improvement; advancement; progress
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
from now on; after this; in the future; from here; from this point