to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to shake; to sway; to waver
favourite horse; favorite horse
abrupt; sudden; unexpected
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
scenery; scene; landscape
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
because; the reason is; if you want to know why
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
in that way; thus; so; so?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be called ...; to be referred to as ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
body; physical system; (the) person
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)