speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to state; to express; to mention
small quantity; little; little while; short distance
to have time free; to have time to spare
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
immediately; right away; at once; instantly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
tedious; boring; being fed up with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
castle (in place names); castle; fortress
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to provide; to arrange; to install
at; in; at; when; by; with; and then
stealthily; secretly; in secret
to sigh; to breathe a sigh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take someone along; to be accompanied (by)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be able (to); to be possible (to)
be; is; did; (have) done; please; do
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everyone; everybody; all; everything; all
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current