width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
intention; idea; inclination; wish
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to lessen; to decrease; to diminish
to leave behind; to put off; to postpone
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
popular name; common name; given name
he; she; that person; (arch.) you
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
middle; centre; center; midpoint; heart
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
trace; tracks; site; remains; scar
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
small hill; low hill; hillock
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
sweet potato (Ipomoea batatas)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to go past; to pass; to pass by
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
in the early period (of something); at the beginning
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
as if ...; as if to say ...; as though ...
for oneself; for one's own sake; on one's own account
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
excess; surplus; superabundance; overabundance
clear; obvious; evident; bright; light
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
other side; opposite side; other party