flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
seat at a table; place at a table
six; six years of age; six o'clock (old time system)
three; three years of age
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
smallish; on the small side
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
aroma; fragrance; scent; smell
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to get accustomed to using
to feel; to sense; to experience
sense of loss; feeling of loss
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to approach; to draw near
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
human being; human; person; character (of a person)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
such; this sort of; like this
one's post; place of work; workplace
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.