to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
blushing; getting red in the face; embarrassment
to become hungry; to get an empty stomach
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
fast-talking; rapid talking
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
leftovers (esp. food); remnants
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
proposal; offer; request; application
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
regarding; in; to; towards; with regards to
curiosity; inquisitiveness
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
maid; helper; help; assistance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to accept; to receive; to agree
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to become fraught with emotion