tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
somewhere; in some respects; in some way
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
else; in addition; besides
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
order (for an item); request; demand; condition
menu; schedule; program; menu
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to be (in contrast to something that is not the case)
lightly; gently; (breaking apart) easily
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to recall; to remember; to recollect
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
being left out; being ostracized
to grumble; to gripe; to complain
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
myself; yourself; I; me; you
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
evening meal; dinner; supper
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food