disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
laughing while reminiscing
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
feelings; thoughts; meaning
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
funny story; funny anecdote
origin; genesis; opening; start; beginning
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
entering a higher-level school, esp. going on to university
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sweet and sour; bittersweet
person obsessed with thoughts of sex
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to take the time (to do); to set aside time (for)