jpdb beta

to mix; to stir; to blend

2

sweet eel sauce (brushed on a sushi topping)

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

sieve (for reducing soft solids to a pulp); pressing (food) through a sieve; pureeing (using a sieve)

2

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

4

indicates emphasis

1

owner

1

fermentation; zymosis

2

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

10

return; coming back

4

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

7

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

4

directly managed store (as opposed to a distributor)

4

something; some kind of; for some reason

7

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

2

image; picture; portrait

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

2

salami

1

sausage

2

this much; this amount

3

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

help

1

to tear off; to rip off

1

this and that; one thing or another

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

5

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

7

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

pedestrian traffic

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

cheer; shout of joy

5

crowd of people; great number of people; in great numbers

3

beach

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

men and women of all ages

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

3

we; us; I; me

4

parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella

2

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

woman; girl

5

locker room; changing room; dressing room

12

to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus

1

to shut up; to imprison

1

flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone

1

rate; ratio; proportion; percentage

1

space; room; airspace

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

2