existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
yes?; no?; isn't it?; is it?
by myself; in person; by oneself
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
on a routine basis; regularly; habitually
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
young; youthful; immature; green; low (number); small
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
surely; certainly; no doubt; must
(someone else's) parents; both parents
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
and then; in addition to that; also; even so
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
packing; crating; packaging
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
with a view to marriage; with marriage in mind
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
shell; husk; hull; pod; chaff
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sea urchin; seasoned sea urchin eggs
generously; liberally; magnanimously
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water