statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
affiliated hospital; university hospital
shopping; purchased goods
to face; to go towards; to head towards
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ramen; Chinese-style noodles
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
everyone; everybody; all; everything; all
objection; dissent; protest
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be crowded; to be packed; to be complex
condition; state; health; state (of health); way; manner
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement