to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to sob convulsively; to heave with sobs
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reason; logic; sense; truth; right
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
instantaneous water heater; on-demand water heater
awkward; uncomfortable; embarrassing
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
fruit basket upset (children's game); fruit basket turnover
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
jail sentence; imprisonment
decision; settlement; definition
Swords and Firearms Control Law (1958)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
several years; a few years
penalty; sentence; punishment
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
other crimes; further offenses; further offences
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
air hole; windhole; ventilator
gap; break; pause; interval; cut; incision
to peel; to skin; to pare
assumption; supposition; hypothesis
to worry (about); to fret (over); to be anxious
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
fruit knife; paring knife
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
feel when biting; manner of enunciation
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to chuckle to oneself; to gloat (over)