in the hospital; hospitalized
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
publisher; publishing house; publishing company
to understand; to make out
satisfactory; decent; good; proper; worthy
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
disinheritance; disowning
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to rant and rave; to raise hell
trend; tendency; movement; attitude
mental condition; state of mind; mentality
what did you just say (to me)?; what's that?
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to cease; to stop; to be over
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to steal a kiss; to snatch a kiss
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
selfish; self-centred; egotistical
furiously; passionately; indignantly
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to strangle; to constrict
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession