leftovers (esp. food); remnants
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
expression; representation; description; representation (of a group)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
ripeness; mellowness; maturity
married couple; husband and wife; man and wife
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
seems to be; appears to have; supposed to be
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
at present; currently; so far; for now; for the time being
stalker; (mechanical) stoker
to incur someone's enmity
(several) tens; dozens; scores (of)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
fear of heights; acrophobia
he; she; that person; (arch.) you
another school; other schools
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty