to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
seems to be; appears to have; supposed to be
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
at present; currently; so far; for now; for the time being
to incur someone's enmity
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
not necessarily so; is not always true
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
fear of heights; acrophobia
he; she; that person; (arch.) you
another school; other schools
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to gape; to open one's mouth wide
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to row a boat; to nod off; to doze off
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
entreaty; supplication; petition
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
inside one's heart; in one's mind
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
weather; the elements; fair weather; fine weather