in regard to; concerning (usu. of disputes)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
inspection; examination; survey
challenge; defiance; dare; attempt; try
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
decisive battle; deciding match; play-off
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
samurai on horseback; (medieval) knight
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to come alive; to get going; to start to move
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
this and that; one thing or another
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
addition; supplement; appending; appendix
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to give directions; to issue instructions
to have a hole; to be pierced (with a hole)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
nerve; nerves; sensitivity
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to sink (into); to get depressed
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
same; similar; (just) like; equal
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly