loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
legend; tradition; biography; life; method; way
that's a different matter; that's a different story
reason; logic; sense; truth; right
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
flight; running away; absconding; elopement
of course; certainly; naturally
very young; little; childish; immature
that child; that kid; that boy; (arch.) you
helplessly; easily; without resistance; without regret
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to be inclined to do; to be willing to do
at least; at most; (even) just
parting; separation; farewell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
chilly; unpleasantly cold
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
meeting; assembly; association; conjunction
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
this, that and the other; this and that
and yet; though; when; in spite of
bothersome; tiresome; bother to do
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
nothing but; none other than
for oneself; for one's own sake; on one's own account
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
I'm off; see you later; to go (and then come back)