you; presence (of a god, nobleman, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
honour; honor; glory; privilege
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
elder sister; effeminate man
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
inside one's heart; in one's mind
to poke fun at; to make fun of; to send up
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
place; spot; address; district; area; one's house; point
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
self-consciousness; self-awareness
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to increase; to add to; to augment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
appearance; (outward) looks; exterior appearance
reliable; dependable; trustworthy; sure
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
something one finds questionable; something one finds fault with
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to get information out of a person; to begin listening
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
on the occasion of; at the time of
I see; that's right; indeed
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)