jpdb beta

explosion; rupture; break off

2

surface of a wall

1

destruction; disruption; (application) crash

2

water polo

2

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

relation; relationship

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

during the war

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

occupation; calling; livelihood

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

maximum preference; maximum priority; priority handling

1

curtain; curtains

1

pain; ache; -algia

1

headache

2

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

bedside; near one's pillow

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

12

heart; guts; nerve; central part

1

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

charm; incantation; spell; curse

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

physical strength; brute strength; arm strength

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

call; appeal

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

cholera

1

(state of) house arrest; (state of) confinement

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

stark naked

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

locker room; changing room; dressing room

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

chiffon

1

slapping the opponent with the open hand

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

mother

1

to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)

1

from afar; over a great distance; all the way

2

confrontation; opposition; antagonism

1

to wrench open; to prize open; to pick (lock)

1