truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
absence; disregard; indifference
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
mouse; rat; dark gray; slate gray
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to lock up; to shut up; to imprison
interference; intervention; meddling
sobbing; weeping; whimpering
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
at least; at most; (even) just
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to feel depressed; to be down
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
of paramount importance; extremely important; essential
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to grasp back; to squeeze back; to grab back