previous day; day before; eve; prior day; preceding day
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
glittering; sparkling; glistening; twinkling
how many months?; how long?
without; but if; otherwise; or else
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
memories; recollections; reminiscence
lack of expression; blank look (on one's face)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
will; volition; intention; intent; determination
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to begin to walk; to set out
going into battle; departure for the front
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to say; to speak; to tell; to talk
outbreak of war; starting a war
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
production (e.g. play); direction
plan; device; idea; design; contrivance; conception
of course; certainly; naturally
horse; horse racing; promoted bishop
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
old master; old teacher; old monk; aged priest