jpdb beta

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

Ranco, Lombardy

13

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

scouting; reconnaissance

2

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

earring

1

be; is

2

infant; baby; little child

2

with one's own hands

2

perfection; thoroughness; consummation

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

2

full of; brimming with

2

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close

1

to grumble; to complain

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

2

two (long cylindrical things)

1

short spear

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

2

strong person; the strong; the powerful

2

base of the throat; bottom of the neck

3

calm; composed; cool; quiet

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

4

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

shade of a tree; bower

1

good-looking man; fine figure of a man

1

muscular; strong-muscled

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

haori (Japanese formal coat)

1

personality; style; appearance

2

(one's) countenance; face

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

extremely delighted

1

long time (since the last time); first in a long time

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

sudden change; complete change

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

certain death

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1