to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
aggression; invasion; raid
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
collection (of fees, taxes, etc.); levy
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
vicious circle; vicious cycle
to ask; to enquire; to query
(one's) older brother; lad; sonny
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(one's) older brother; young man; sonny; lad
public order; public peace; public security; law and order
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
one way or another; in many ways; in various ways
to move (house); to change residence
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
papa; dad; daddy; sugar daddy
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
traveling about to gain skill in combat (travelling)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
boy; son; baby boy; young man
congress; parliament; diet; legislative assembly
leader; authority; mainstay
ambush; lying in wait for an ambush