to sniff out; to get wind of
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
discovery; detection; finding
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
everything; anything; nothing
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
extremely important; essential; vital; crucial
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
look of amazement; looking dumbfounded
to get lost; to become lost; to go astray
present location; current location; "you are here" (on map)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
entertainment; amusement; fun
river; stream; River; the ... river
cellar; cave; hole in the ground
the way back; the way home; return trip
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
head; lead; vanguard; first
party; group; troop; one act; one action; one deed
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
hatred; abhorrence; loathing; detestation
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said